Song translation
by Katy Perry
PRISM

Translation
Translated on May 31, 2025
은은한 은색 달 밑, 열대 지방의 온도 내 연꽃이 피어 오면 더 가까이 다가와 네 에너지를 원해, 네 오라를 원해 넌 내 운명이야, 내 마나야 삼안으로 바라보며 뭔가를 명확히 볼 수 있다는 걸 몰랐어 운명이 이렇게도 보답적일 수 있다는 걸 몰랐어 니 삶으로 나를 이끌어줄 수 있다는 걸 아마 이 밤이 뭔가 매우 마법적인 시작인 것 같아 오, 아, 아, 아, 아 나를 강으로 데려다줘 붉은 오렌지빛 태양 아래로 내 이름을 성경처럼 부르며 내 심장을 북처럼 두근거리게 해줘 전설적인 연인들, 우린 전설이 될 수 있어 (라, 라, 라, 라, 라) 전설적인 연인들, 우린 전설이 되어야 해 (라, 라, 라, 라, 라) 역사에 남겠어 함께 무한히, 영원히 너의 클레오파트라, 너의 얼굴이 물드는 줄리엣 네 사랑을 위해 아무 것이나 할게, 죽기도 할게 삼안으로 바라보며 뭔가를 명확히 볼 수 있다는 걸 몰랐어 운명이 이렇게도 보답적일 수 있다는 걸 몰랐어 니 삶으로 나를 이끌어줄 수 있다는 걸 아마 이 밤이 뭔가 매우 마법적인 시작인 것 같아 오, 아, 아, 아, 아 나를 강으로 데려다줘 붉은 오렌지빛 태양 아래로 내 이름을 성경처럼 부르며 내 심장을 북처럼 두근거리게 해줘 전설적인 연인들, 우린 전설이 될 수 있어 (라, 라, 라, 라, 라) 전설적인 연인들, 우린 전설이 되어야 해 (라, 라, 라, 라, 라) 아-우, 우, 아-우, 우, 아-우 전설적인 연인들 (우), 전설적인 연인들 (아-우), 전설적인 연인들 (우) 오, 나를 강으로 데려다줘 붉은 오렌지빛 태양 아래로 내 이름을 성경처럼 부르며 내 심장을 북처럼 두근거리게 해줘 (북, 북, 북, 북) 전설적인 연인들, 우린 전설이 될 수 있어 (라, 라, 라, 라, 라) 전설적인 연인들, 우린 전설이 되어야 해 (라, 라, 라, 라, 라) 오, 나를 강으로 데려다줘 붉은 오렌지빛 태양 아래로 (태양 아래로) 내 이름을 성경처럼 부르며 내 심장을 북처럼 두근거리게 해줘 (오, 자기) 전설적인 연인들, 우린 전설이 될 수 있어 (라, 라, 라, 라, 라) 우, 전설적인 연인들, 우린 전설이 되어야 해 (라, 라, 라, 라, 라) 아-우
Original lyrics
Under a silver moon, tropical temperature I feel my lotus bloom, come closer I want your energy, I want your aura You are my destiny, my mantra I never knew I could see something so clearly lookin' through my third eye Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life Maybe this is the beginning of something so magical tonight Oh, oh, oh, oh, oh Take me down to the river Underneath the blood orange sun Say my name like a scripture Keep my heart beatin' like a drum Legendary lovers, we could be legendary (La, la, la, la, la) Legendary lovers, we should be legendary (La, la, la, la, la) Go down in history Go down together, into infinity, forever Your Cleopatra, your blushing Juliet Anything for your love, a ride or die I never knew I could see something so clearly lookin' through my third eye Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life Maybe this is the beginning of something so magical, tonight Oh, oh, oh, oh, oh Take me down to the river Underneath the blood orange sun Say my name like a scripture Keep my heart beatin' like a drum Legendary lovers, we could be legendary (La, la, la, la, la) Legendary lovers, we should be legendary (La, la, la, la, la) Ah-ooh, ooh, ah-ooh, ooh, ah-ooh Legendary lovers (Ooh), legendary lovers (Ah-ooh), legendary lovers (Ooh) Oh, take me down to the river Underneath the blood orange sun Say my name like a scripture Keep my heart beating like a drum (Drum, drum, drum, drum) Legendary lovers, we could be legendary (La, la, la, la, la) Legendary lovers, we should be legendary (La, la, la, la, la) Oh, take me down to the river Underneath the blood orange sun (Underneath the sun) Say my name like a scripture Keep my heart beatin' like a drum (Oh, baby) Legendary lovers, we could be legendary (La, la, la, la, la) Ooh, legendary lovers, we should be legendary (La, la, la, la, la) Ah-ooh
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Katy Perry
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"Legendary Lovers" is a standout release from Katy Perry, featured on "PRISM". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Katy Perry's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.